Nessuna traduzione esatta trovata per غير أسف

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci tedesco arabo غير أسف

tedesco
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Die Europäer und Deutschen hinken Amerika im Nahen Osten schon immer hinterher. Die Rolle Europas ist daher leider ziemlich unwichtig.
    فالأوروبيون والألمان كانوا وما يزالون يتبعون خطى أمريكا في الشرق الأوسط. ولهذا السبب فإنَّ الدور الأوروبي ومع الأسف غير مهم.
  • Hubertus Knabe hätte sich den imposanten grauen Betonblock auf der Hauptstraße von Tunis, für die Bürger des Landes der Inbegriff der Unterdrückung, gerne genauer angesehen. Das sei leider nicht möglich, wurde ihm schnell mitgeteilt.
    كان كنابه يود أن يتهمل في التفرج على النصب التذكاري الضخم المشيد من الأسمنت في الطريق الرئيسي في تونس، وهو نصب يعتبره المواطنون رمزاً للقمع. ولكن مرافقيه قالوا له بسرعة إن هذا أمر غير ممكن للأسف.
  • h) die unter der Schirmherrschaft des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz in der Demokratischen Republik Kongo im Einklang mit dem humanitären Völkerrecht durchgeführte Rückführung von Personen, die ihrer ethnischen Herkunft wegen gefährdet sind, bedauert jedoch, dass die Regierung offensichtlich nicht in der Lage war, ihnen von Anfang an einen angemessenen Schutz zu gewähren;
    (ح) إعادة الأشخاص المعرضين للخطر بسبب أصلهم الإثني إلى أوطانهم التي يجري الاضطلاع بها تحت رعاية لجنة الصليب الأحمر الدولية في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وفقا للقانون الإنساني الدولي، غير أنها تعرب عن أسفها لأن الحكومة لم تتمكن، فيما يبدو، من توفير الحماية الكافية في المقام الأول؛
  • Er zeigt sich weiterhin uneinsichtig angesichts desobszönen Grades an Korruption während seiner Zeit als Ministerpräsident.
    كما أن يانوكوفيتش ما زال غير آسف ولا نادم على المستوياتالفاضحة التي بلغها الفساد أثناء ولايته كرئيس للوزراء.
  • Kein Zutritt für die Öffentlichkeit.
    .آسف، غير مسموح للعامة
  • So sind Kinder.
    .آسف، غير مسموح لنا بقراءة الصحف
  • Tut mir Leid. Das war schlecht.
    انا اسف هذا غير مقصود
  • Ich kann leider nichts tun. Er ist zu inkompetent. Das Grundproblem ist, daß man ihm nicht vertrauen kann.
    أنا آسف,إنه غير كفء و لا يمكن الوثوق به
  • Aber leider extrem instabil.
    لكنها للأسف غير مستقرة
  • Tut mir leid. Entschuldigung abgelehnt.
    انا اسف اعتذار غير مقبول